quarta-feira, 23 de março de 2011

[ Música da semana] Madonna - Jump

Essa é uma das música da Madonna que gosto. Cheguei a coloca-la como tema da minha entrada na minha formatura. Então ai vai a tradução e o video da música.

Video - Madonna - Jump




Jump (tradução)
Há apenas tantas coisas que você pode aprender num lugar
Quanto mais espero, mais tempo eu perco

Eu não tenho muito tempo a perder
É hora de seguir em frente
Não tenho medo do que enfrentarei, mas tenho medo de ficar
Eu vou andar na minha própria estrada e posso fazer isso sozinha
Vou trabalhar e lutar
Até eu encontrar meu próprio lugar

Você está pronto para pular?
Fique pronto para pular
Jamais olhe para trás, querido
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue minhas mãos
Fique pronto para pular

Eu e minhas irmãs aprendemos nossa lição desde o começo
A única coisa da qual você pode depender é sua família
A vida vai te derrubar como os galhos de uma árvore
Ela oscila, balança e dobra até fazer você ver

Você está pronto para pular?
Fique pronto para pular
Jamais olhe para trás, querido
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue minhas mãos
Fique pronto para...você está pronto?

Há apenas tantas coisas que você pode aprender num lugar
Quanto mais você espera, mais tempo você perde

Só trabalho e nenhuma luta, eu vou encontrar meu próprio lugar
Ela oscila, balança e dobra até que você faça por você mesmo

Eu posso conseguir sozinha
(minhas irmãs e eu)

Você está pronto para pular?
Fique pronto para pular
Jamais olhe para trás, querido
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue minhas mãos
Fique pronto para pular

Você está pronto para pular?
Fique pronto para pular
Jamais olhe para trás, querido
Sim, estou pronta para pular
Apenas pegue minhas mãos
Fique pronto para...você está pronto?

http://www.vagalume.com.br/madonna/jump-traducao.html#ixzz1HQxsjh3j

Beijos
La Super Chica

Nenhum comentário:

Postar um comentário